A Different Pond captures that diaspora feeling, the one of not quite belonging and yearning for a place you’ve maybe never even been to but always feel around you. Thi Bui’s soft illustrations, with their specific, familiar details sprinkled throughout, add to the melancholy of the quiet father-son story.